Mittwoch, 26. Dezember 2007

weihnachtsfotos

hallo lieber leser,

so, weihnachten ist ueberstanden. und es gibt einen haufen fotos.

einige bemerkungen: mit zwei ersatfamilien kann man zwei mal feiern, essen ist von porzellantellern cooler als von solchen aus plastik, baeume muessen blinken, weisses plastik kann schnee nicht ganz ersetzen... und so weiter und so fort

weihnachten auf nicaraguanisch

Montag, 24. Dezember 2007

weihnachtsvorbereitung

hallo lieber leser,

es weihnachtet scheinbar in nicaragua, scheinbar darum weil es (im oesterreichischen kopf) einfach august und nicht dezember ist. das aendert gar nichts daran, dass man fuer so wichtige anlaesse zumindest seinen geschmack etwas anpassen muss. frohe (noch) vorweihnachtliche gruesse... die spannung steigt bei mir so langsam, wie das alles sein wird ;-)

foto1: der weihnachtliche garten mit eingeschaltetem christbaum (der einzige des landes, der nicht aus plastik ist)
foto2: der weihnachtliche garten mit ausgeschaltetem christbaum. ha...und was ist jetzt schoener...
(draufklicken)






Donnerstag, 13. Dezember 2007

gallo pinto

hallo lieber leser,

hab ich jemals ueber gallo pinto geredet? gallo pinto (zu deutsch, bunter hahn) ist da nicaraguanische nationalgericht. reis und bohnen, seperat gekocht und dann zusammen in oel angebraten / frittiert.
gegessen wird das ganze zum fruehstueck und abends. mittags nicht, dafuer abends und morgens immer. oft gibts als beilage dazu eier, kaese oder auch fleischige dinge...

in der region rio san juan gibt es ein vorzeigeprojekt einer oesterreichisch-nicaraguanischen partnerschaft. die fa. zotter kauft dort direkt von einigen kleinstbauern kakaobauern kakao fuer seine schokolade man koennte behaupten noch fairer als alles andere fairtrade ;-) . zotter - die person - war letztes jahr in nicaragua um den vertrag mit den bauern persoenlich zu besiegeln. alles hervorragend, doch die schwierigkeit kommt erst, denn den kakao aus dieser extrem schwer zugaenglichen region des landes schnell genug (ohne dass er schimmelt) nach oesterreich zu transportieren, erfordert eine logistische meisterleistung. man hoert laenger nichts mehr vom projekt...

letzten montag kommt unser chef also aus oesterreich retour und bringt uns als lieber papi etwas mit ;-). die erste zotter nicaragua-edition mit kakao aus rio san juan ist fertig und als absolute top geschmacksrichtung gibt es ....tataaa.... gallo pinto. die nicas finden das alle weniger lustig und cool als wir und wollen es nicht mal probieren. uns stoert's nicht! ;-)

saludos


foto1: zotter nica-edition sortiment
foto2: lukas' neuer fuehrerschein, mit dem er nun endlich legal motorradfahren darf (nach 11 monaten illegalem zirkulieren)



(in nicaragua darf man auf den offiziellen fotos noch wild aussehen und das muss natuerlich ausgenutzt werden)